Mémoire du cœur et de l'âme d'un journaliste arméno-turc assassiné

: Ümit Dönmez; Culture; 18 janvier 2020; 18 janvier 2020

Mémoire du cœur et de l'âme d'un journaliste arméno-turc assassiné

Cette semaine marque le 13e anniversaire du meurtre de Hrant Dink, journaliste turco-arménien assassiné.

Photographie : Treize ans après son assassinat sur les marches d'un journal à Istanbul, qu'il dirigeait autrefois, le bureau du journaliste turco-arménien Hrant Dink a enfin été rouvert au public en tant que mémorial.

Onur Çoban / Agence Anadolu

Treize ans après son assassinat sur les marches d'un journal à 'Istanbul, qu'il dirigeait autrefois, le bureau du journaliste turco-arménien Hrant Dink a enfin été rouvert au public en tant que mémorial.

Fondateur et rédacteur en chef de l'hebdomadaire turco-arménien Agos, Dink a été abattu en plein jour devant son bureau d'Istanbul en 2007, le 19 janvier.

La décision finale du procès du meurtre de Dink est attendue depuis longtemps, sa famille et ses amis poursuivant leur quête de justice. Au total, 76 suspects sont jugés dans le cadre de l'affaire.

Chaque année, le 19 janvier, des milliers de personnes se rassemblent devant le bâtiment où Dink a été tué, pour commémorer le journaliste.

En raison de «l'importance symbolique du site et de sa place dans la mémoire collective», la Fondation Hrant Dink - fondée après son assassinat - a transformé le bâtiment en «Site de Mémoire Hrant Dink 23,5», du nom inspiré d'un article rédigé par Dink dans Agos le 23 avril 1996.

Agos continue de circuler en Turquie dans les deux langues, mais à partir d'un endroit différent où il a déménagé en 2015.

"Nous avons donné ce nom [au site d'hommage] inspiré de l'article de Hrant, dans lequel il parlait des 23 et 24 avril et disait: « Je souhaite que nous puissions combiner ces deux jours et promettre un avenir encourageant l'espoir à la fin de ces deux jours»", a noté Sibel Asna, membre du conseil d'administration de la Fondation Hrant Dink, à l'Agence Anadolu.

"Le 23 avril est le jour national pour la souveraineté [et la Journée nationale des enfants], et le 24 avril est une tragédie pour nous tous ", a déclaré Asna, ajoutant:" Le site a été ouvert entre ces deux jours, et s'appelle le 23,5, ce qui promet espoir et gentillesse ".

Le 24 avril est la journée internationale de deuil des événements de 1915.

L'année 1915 a vu des délocalisations massives pour lesquelles, Recep Tayyip Erdogan, d'abord en tant que Premier ministre et actuellement président, a exprimé ses condoléances en 2014 et les années suivantes.

Figure importante de la communauté arménienne de Turquie, Dink avait cherché à relancer le débat public sur la question, et était un défenseur de la démocratisation et des droits de l'homme.

Il a été poursuivi à plusieurs reprises pour "dénigrement de la turcité" sur des articles qu'il avait écrits sur l'identité arménienne et les déportations massives d'Arméniens en 1915.

Une plaque lisant : "Hrant Dink a été assassiné ici, le 19 janvier 2007, à 15 h 05", a été incrustée dans le trottoir devant le bâtiment où Dink avait été tué, servant de rappel brutal aux visiteurs et aux passants dans le district hyperactif d'Istanbul, de Sisli.

L'histoire de Hrant

Nayat Karakose, une coordinatrice de programme sur le site, a confié à l'Agence Anadolu que Hrant Dink transmettait lui-même son histoire aux visiteurs du site de mémoire.

"Ceux qui viennent ici apprennent toute l'histoire à partir de son propre langage pacifique et basé sur le dialogue", a déclaré Karakose, ajoutant que les invités pouvaient "explorer son histoire à travers toutes les pièces ".

Notant que la chambre de Dink était préservée telle qu'elle était le jour de son assassinat, Karakose a précisé: "Dans de nombreux musées, ces salles sont protégées par des cordons rouges, nous ne l'avons pas fait. Nous voulions que les gens qui viennent ici se sentent bien et puissent toucher [les objets] ", a-t-elle ajouté.

Parmi les nombreuses pièces du site, il y a la salle tirttava, qui se concentre sur la discrimination dont Dink a été victime pendant son service militaire; la salle de civilisation Atlantis, soulignant les années d'enfance de Dink dans l'orphelinat arménien Camp Armen à Istanbul; et la salle de la quête de justice, qui présente des vidéos, des documents et des témoignages de première main faisant la lumière sur le procès en cours pour le meurtre de Hrant Dink.

Il y a aussi une œuvre d'art intitulée « Projet Établissement d'une ambassade »; des artistes allemands Horst Hoheisel et Andreas Knitz, qui y attirent l'attention sur la normalisation de courte durée des relations entre la Turquie et l'Arménie.

Il existe également plusieurs écrans diffusant des vidéos des discours passés de Dink. Karakose a souligné que chaque vidéo sur le site commençait par une question et que les réponses avaient été données par Dink lui-même.

"Nous ne faisons pas seulement la lumière sur la vie de Hrant Dink. Nous essayons également de faire prendre conscience des valeurs universelles telles que la démocratie, la paix, les droits de l'homme, la justice et l'égalité, qu'il défendait", a-t-elle ajouté.

L'espoir de Hrant

L'idée d'un mémorial en l'honneur de Dink est apparue en 2008 et il "n'a pas été facile" de la réaliser, a expliqué Asna. Elle a ajouté: "Nous avons dû préparer un site plein d'espoir pour l'avenir, sans nous inquiéter […] d'un meurtre qui déchire tout le monde.

Le site a été ouvert après de longs préparatifs, a-t-elle ajouté.

"Nous décrivons le traumatisme de la République de Turquie à travers la vie de Hrant", a déclaré Asna.

"Cet endroit devait refléter la vision de Hrant sur l'espoir, l'avenir - son discours et sa croyance en la justice, l'humanité et l'amour."

Des personnes de tous horizons ont contribué au financement de la préparation du site, a noté Asna, soulignant que les concepteurs, les architectes et les chercheurs avaient aidé à la mise en place du site de façon bénévole.

Ceux qui le visitent verront comment son meurtre a été opéré, le processus vécu jusqu'à présent et ce que la Turquie a traversé au cours de la vie de Hrant, a-t-elle déclaré.

Cela pèse lourdement sur la conscience, d'être témoin d'un meurtre à travers un site de mémoire, certains visiteurs partent en larmes et d'autres perdus dans leurs pensées, a ajouté Asna.

Le lieu est trilingue - turc, arménien et anglais - et est ouvert aux visiteurs tous les jours de la semaine sauf le lundi.

Murat Paksoy, Handan Kazanci, Ümit Dönmez

ACTUALITÉ CONNEXE

Un journaliste indépendant abattu en Somalie

17 Fév, 2020 Actualité Afrique Ümit Dönmez

Le meurtre a eu lieu dans la ville d'Afgoye, à 30 kilomètres au sud-ouest de la capitale Mogadiscio.