L'Azerbaïdjan se souvient de la tragédie du 20 janvier avec tristesse et fierté

: Ümit Dönmez; Actualité Europe; 19 janvier 2020; 19 janvier 2020

L'Azerbaïdjan se souvient de la tragédie du 20 janvier avec tristesse et fierté

Le peuple azerbaïdjanais a prouvé que l'exigence d'indépendance des peuples ne pouvait pas être tuée par les balles, selon l'ambassadeur du pays à Ankara.

L'Azerbaïdjan se souvient de la tragédie du 20 janvier, également appelée «Janvier noir», avec tristesse et fierté, a déclaré son ambassadeur en Turquie à l'Agence Anadolu dans une interview exclusive à Ankara.

Considérée comme la renaissance de la République d'Azerbaïdjan, la répression violente de Janvier noir a été témoin du massacre de plus de 130 personnes et des blessures de centaines de civils par l'armée soviétique à Bakou et dans les environs le 20 janvier 1990, à la veille de l'indépendance du pays. Des arrestations massives ont accompagné le déploiement illégal de troupes et une intervention militaire ultérieure.

Pour marquer le 30e anniversaire de la tragédie et en souvenir de la violence dont l'Azerbaïdjan a été témoin avant l'éclatement de l'Union soviétique, Khazar Ibrahim a souligné que les martyrs tués par l'armée soviétique étaient devenus un symbole de l'indépendance.

"Le peuple azerbaïdjanais, ceux qui étaient dans les rues, ont été massacrés, pour une raison très simple. Ils réclamaient l'indépendance. Ils exigeaient l'intégrité territoriale. Ils réclamaient la dignité de l'Azerbaïdjan", a rappelé Ibrahim.

Dans la nuit du 19 au 20 janvier, sous les instructions directes de Mikhaïl Gorbatchev, alors secrétaire général du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique, des unités militaires du ministère de la Défense de l'URSS, du comité de la sécurité d'État et du ministère des Affaires intérieures sont entrées dans Bakou et dans les régions voisines, massacrant la population civile à l'aide de matériel militaire lourd et d'autres armes.

Ibrahim a souligné que chaque année le 20 janvier - Jour de deuil national - tout le monde en Azerbaïdjan se rend à l'Allée des martyrs où un hommage est rendu aux victimes du massacre, et les Azerbaïdjanais commémorent la mémoire des martyrs et leurs sacrifices pour l'avenir de la nation.

"C'est un jour de tristesse, mais en même temps, c'est un jour de fierté pour nous, parce que ceux qui ont péri, ils ont préparé le terrain pour que nous devenions indépendants. Ils ont montré la volonté inflexible, la volonté du peuple azerbaïdjanais de lutter et d'être toujours uni pour exiger le droit d'être membre de la communauté internationale et de rester toujours indépendant."

L'ambassadeur a souligné que le mois de Janvier noir avait montré que le peuple azerbaïdjanais s'était rassemblé en tant que nation au moment le plus difficile pour le pays, et avait ainsi rétabli son indépendance.

"Il ne s'agissait pas seulement de gagner l'indépendance, c'était une restauration de la République azerbaïdjanaise, que nous avons fièrement établie en 1918, qui a fonctionné pendant 23 mois jusqu'en 1920", a-t-il rappelé.

Ibrahim a également noté que le 20 janvier prouvait la "volonté inflexible" du peuple azerbaïdjanais.

"Cela a prouvé que nous ne restons jamais inactifs si nous voulons quelque chose, dans notre esprit."

La République démocratique azerbaïdjanaise, également connue sous le nom de République populaire d'Azerbaïdjan, a d'abord déclaré son indépendance du tsar russe sous la présidence de Mehmet Emin Resulzade le 28 mai 1918, donnant le droit de vote aux femmes la même année, mais a été renversée après près de deux ans.

En 1991, l'Azerbaïdjan a rétabli son statut d'État indépendant le 18 octobre.

Le passé et le présent de l'Azerbaïdjan

L'ambassadeur a confié qu'en regardant où se trouvait l'Azerbaïdjan en 1990, et où il se trouve aujourd'hui, "d'énormes progrès" sont clairement visibles.

"En 1990, l'Azerbaïdjan n'était même pas indépendant. Nous n'avions pas de missions diplomatiques. Nous n'avions pas d'argent dans notre budget. Nous n'avions pas de structures étatiques fonctionnant normalement", a déclaré Ibrahim, ajoutant qu'actuellement, l'Azerbaïdjan est "de loin, le leader régional dans le Caucase du Sud".

Soulignant la grande économie, les forces armées fortes et la population bien éduquée, Ibrahim a déclaré que son pays est un membre actif de la communauté internationale, membre de la plupart des organisations internationales. L'ambassadeur a également souligné la poursuite active de l'Azerbaïdjan pour son intégration dans l'arène mondiale.

Il a déclaré que l'Azerbaïdjan est aujourd'hui un "leader" dans divers domaines, tels que la sécurité énergétique de certains pays, et même de certaines régions et continents, la fourniture de troupes en tant que soldats de la paix et la fourniture d'une assistance à ceux qui en ont besoin.

"Ainsi, l'Azerbaïdjan, depuis 1990, en 30 ans, est devenu un leader dans la région, un membre très respecté de la communauté internationale et, plus important encore, un État très fiable pour le peuple azerbaïdjanais."

Se référant spécifiquement aux dernières années de pré-indépendance sous l'URSS, Ibrahim a souligné que "différents jeux" avaient été joués contre son pays, ce qui, comme il l'a remarqué, avait commencé avec la révocation de son poste de Haydar Aliyev - leader national de l'État moderne d'Azerbaïdjan - qui était alors l'un des principaux dirigeants de l'Union soviétique.

Relations actuelles avec la Russie

Ibrahim a déclaré que l'Azerbaïdjan entretient actuellement de bonnes relations avec la Russie, ajoutant que "ce sont les troupes soviétiques venant alors de Moscou qui ont commis ces crimes contre le peuple azerbaïdjanais".

"Nous n'avons aucun problème avec la Russie. Nous avons de très bonnes relations, fortes et amicales avec la Russie", a-t-il déclaré.

Il a poursuivi en disant qu'en fait, de nombreux dirigeants de l'actuel gouvernement russe lors de leurs visites à Bakou, la capitale, vont rendre hommage à ceux qui sont tombés le 20 janvier.

"Donc, nous devons définitivement séparer ces deux choses", a-t-il ajouté.

Saluant la Russie en tant que "très grande puissance", Ibrahim a déclaré qu'elle augmentait en termes de puissance - non seulement dans la région mais dans le monde.

"Nous disons toujours à la Russie, aux États-Unis, à la Chine, à l'Union européenne, tous les grands acteurs mondiaux que nous attendons de vous que vous soyez des acteurs constructifs. Nous attendons de vous que vous respectiez également les droits des petites nations. Nous attendons de vous, car certains d'entre eux [sont] membres permanents du Conseil de sécurité de l'ONU, que vous assuriez la sécurité et la stabilité du monde."

Le chef de la mission diplomatique a souligné que la région du pays est "absolument remplie de conflits, elle est même surchargée par les conflits".

"Un conflit de plus, deux de plus, trois de plus aggraveront la situation", a-t-il dit, ajoutant que l'Azerbaïdjan ne voulait pas que les acteurs mondiaux prennent place dans davantage de conflits dans la région.

Ibrahim a déclaré que son pays les appelle également à résoudre les conflits actuels dans la région.

"Et bien sûr, l'agression arménienne contre l'Azerbaïdjan est l'une des plus importantes, et je pense que l'une des choses durables dans ce sens. Donc, nous attendons des grandes puissances, y compris de la Russie, qu'elles intensifient leurs actions et aident à résoudre les conflits comme l'exige le droit international ", a-t-il insisté.

- Derniers développements sur le conflit du Haut-Karabakh

L'ambassadeur d'Azerbaïdjan a noté que son pays ne voit malheureusement pas trop de progrès dans la résolution du conflit.

Le Haut-Karabakh est le territoire internationalement reconnu de l'Azerbaïdjan occupé illégalement par l'Arménie par une agression militaire depuis 1991.

Les événements qui ont conduit à la tragédie de Janvier noir datent en fait de la fin des années 1980, lorsque les tentatives d'annexer le Haut-Karabakh à l'Arménie et une autre vague d'expulsion des autochtones azerbaïdjanais de leurs terres historiques, prenaient de l'ampleur.

"Nous espérions que le nouveau gouvernement arménien fût plus réaliste et réfléchît davantage à son propre intérêt national, au moins, et que cela fût conforme au droit international et à leurs propres obligations", a-t-il souligné.

Ibrahim a rappelé que personne dans la région, et même dans le monde, ne pouvait vivre avec ses voisins, dans le conflit.

"L'Arménie n'a pas de conflits uniquement avec l'Azerbaïdjan, l'Arménie revendique également les territoires de la République turque. L'Arménie a occupé militairement les territoires azerbaïdjanais et les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies exigeant le retrait des troupes arméniennes ne sont pas respectées jusqu'à présent", a-t-il déploré.

Quatre résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies et deux de l'Assemblée générale des Nations Unies, ainsi que des décisions de nombreuses autres organisations internationales, demandent le retrait des forces arméniennes du Haut-Karabakh et de sept autres régions occupées de l'Azerbaïdjan.

"Malheureusement, ils ne font pas cela [mettre fin à l'agression militaire], nous ne voyons pas trop de progrès non seulement dans les négociations, mais aussi dans leur état d'esprit", a déclaré l'ambassadeur.

Il a souligné que les grandes puissances, qui sont chargées d'aider à négocier "devraient exiger de l'occupant et de l'agresseur qu'ils fassent ce qu'ils ont à faire" pour pouvoir voir des progrès de la résolution du conflit, ajoutant que les derniers développements ont malheureusement montré que le gouvernement arménien, n'est pas disposé à le faire de lui-même.

"Nous espérons que non seulement ces [grandes puissances], mais aussi les trois coprésidents du groupe de Minsk de l'OSCE [Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe] qui sont en fait chargés d'aider à mettre fin à la militarisation de l'Arménie , persuaderont l'Arménie, la convaincront et exigeront d'elle qu'elle respecte ses obligations et les résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies, et qu'elle retire ses troupes des territoires azerbaïdjanais occupés."

Le groupe de l'OSCE à Minsk - coprésidé par la France, la Russie et les États-Unis - a été formé pour trouver une solution pacifique au conflit, mais n'a pas encore mené à des solutions.

Ibrahim a déclaré que l'Azerbaïdjan observe "les mesures illogiques" du gouvernement arménien, ajoutant qu'il y a des "complications internes" en Arménie, qui est affectée par des "pouvoirs différents" à l'intérieur et à l'extérieur du gouvernement.

"Bien sûr, nous n'intervenons jamais dans les affaires intérieures d'aucune nation, y compris l'Arménie. Mais nous surveillons de près, et nous voyons ce qui se passe. Et il est malheureux de voir que volontairement ou peut-être par la force, ils ne changent pas de position", a-t-il ajouté.

Bien que l'Azerbaïdjan essaie de résoudre pacifiquement le conflit, a déclaré l'ambassadeur, il a également le droit de se défendre.

"Et le droit international vous le perme;, la Charte des Nations Unies vous permet de défendre et de mettre fin à l'agression militaire", a-t-il souligné.

Message de l'Azerbaïdjan au monde à la suite de l'anniversaire du 20 janvier

Notant qu'il se souvient exactement du jour du 20 janvier, Ibrahim a déclaré que c'est inoubliable non seulement pour lui, mais pour quiconque en Azerbaïdjan qui a vécu cette tragédie.

"Nous sommes moralement blessés par cela. Mais nous n'abandonnerons jamais!"

Rappelant sa première affectation en tant que diplomate à Washington, Ibrahim a déclaré que son ambassadeur d'alors aux États-Unis lui avait demandé de visiter la Bibliothèque du Congrès, où il avait pour tâche de vérifier ce qui était écrit sur le 20 janvier dans les médias américains.

"Et j'ai été choqué. Puis, quand l'Azerbaïdjan a été complètement bloqué de la communauté internationale - notre chaîne de télévision avait explosé, nous n'avions aucun moyen de communication avec le monde, nous étions dans un blocus - malgré cela, et malgré les biais dans les médias internationaux, il était impossible de cacher [la vérité]. Le New York Times, le Washington Post, le Wall Street Journal, le Financial Times, ont tous émis ces messages selon lesquels les Azerbaïdjanais sont massacrés parce qu'ils revendiquent l'indépendance ", a noté Ibrahim.

Il a exhorté le monde à ne pas oublier les massacres, ajoutant que "la volonté inflexible du peuple pour l'indépendance ne peut pas être tuée".

L'ambassadeur a également exhorté le monde à résoudre les conflits aujourd'hui afin d'éviter de futurs massacres et atrocités.

"Donc, mon message serait: n'oublions pas, nous ne pouvons pas oublier que l'exigence d'indépendance des peuples ne peut pas être tuée par des balles. Le peuple azerbaïdjanais l'a prouvé."

Rôle de la Turquie pour l'Azerbaïdjan

Ibrahim a déclaré qu'il y a 30 ans, la Turquie était le seul pays à soutenir l'Azerbaïdjan pendant les jours difficiles, ajoutant que ce n'est pas un hasard si l'ancien président azerbaïdjanais Haydar Aliyev a décrit l'Azerbaïdjan et la Turquie comme "deux États, une nation".

"Parce qu'alors, seuls la Turquie et le peuple turc sont descendus dans les rues pour demander justice pour l'Azerbaïdjan. exiger l'arrêt, la fin des massacres contre le peuple azerbaïdjanais", a-t-il souligné.

Réitérant que l'Azerbaïdjan était bloqué dans sa communication sur la catastrophe de janvier noir et qu'il n'avait pas pu transmettre son message, Ibrahim a ajouté: "La Turquie a été le seul pays qui a élevé la voix. Et aujourd'hui, c'est aussi la Turquie qui est à côté de nous".

"Il y a cent ans, lorsque la Turquie était à côté de l'Azerbaïdjan lorsque nous avons établi notre République démocratique azerbaïdjanaise. Et aujourd'hui, encore une fois, la Turquie est à côté de nous. Nous l'apprécions grandement dans tous les sens", a déclaré l'ambassadeur.

Ibrahim a conclu en disant que l'Azerbaïdjan a également toujours été à côté de la Turquie.

"Il y a cent ans, aujourd'hui, et à l'avenir, il y avait, il y a, et il y aura toujours cette fraternité, cette amitié et des objectifs communs à la fois pour la Turquie et l'Azerbaïdjan."

Jeyhun Aliyev, Sorvar Alam, Ümit Dönmez

Photographie : Archive, Agence Anadolu

ACTUALITÉ CONNEXE

Erdogan à Bakou pour la Parade de la Victoire / Maya Baghirova

11 Déc, 2020 Politique Ümit Dönmez

Les présidents turc et azerbaïdjanais ont célébré ensemble jeudi, la victoire des Forces armées azerbaïdjanaises contre les forces arméniennes, suite à la guerre de 44 jours ayant pris place dans les territoires azerbaïdjanais…